$sidebar_name = 'Sidebar 1';
register_sidebar(array(
	'name' => $sidebar_name,
	'before_widget' => '<div id="%1$s" class="%2$s">',
	'after_widget' => '</div>',
	'before_title' => '<h3>',
	'after_title' => '</h3>',
));

O también registrando varios a la vez:

register_sidebars(3, array('name'=>'Sidebar %d'));

Si necesitas crear nuevas columnas para cada sección de tu sitio, puedes hacerlo dinámicamente utilizando los ítems declarados en el menú. Por ejemplo, tenemos creado un menú llamado “Navigation” en el que están todas las secciones de nuestro sitio web:

Entonces, podemos traer los ítems de este menú y crear los sidebars que necesitamos:

// functions.php
$menu_name = "Navigation";
$navigation_items = wp_get_nav_menu_items($menu_name);
if(!empty($navigation_items)){
	// sort
	foreach($navigation_items as $item){
		$sidebar_name = $item->title;
		register_sidebar(array(
			'name' => $sidebar_name,
			'before_widget' => '<div id="%1$s" class="%2$s">',
			'after_widget' => '</div>',
			'before_title' => '<h3>',
			'after_title' => '</h3>',
		));
	}
}

Lo que genera un sidebar para cada ítem del menú escogido:

Algo que siempre debes tener en cuenta al trabajar con sidebars, es que no existe una relación directa entre estos y sus widgets, sino que se relacionan por el orden en que fueron registrados. Por ejemplo: si un widget esta incluído en el segundo sidebar, y luego se registra otra columna antes que este, entonces el widget quedará incluído en el segundo sidebar, aunque no sea el mismo en el que fue colocado. En este caso, si cambiamos el orden de los ítems en el menú principal, esto puede cambiar la posición de los widgets respecto de las columnas. Un modo de resolverlo es ordenar por ID los items obtenidos del menú, antes de hacer el registro.

$menu_name = "Navigation";
$navigation_items = wp_get_nav_menu_items($menu_name);
if(!empty($navigation_items)){
	$order_items = array();
	foreach ($navigation_items as $key => $row){
		$order_items[$key] = $row->ID;
	}
	array_multisort($order_items, SORT_DESC, $navigation_items);
	foreach($navigation_items as $item){
		// Comenzar registro de cada sidebar
	}
}

Por último, para aplicar este distingo en nuestra web, necesitamos condicionar los sidebars para mostrar sólo el que corresponda dependiendo de la sección en la que nos encontremos:

// sidebar.php
if ( function_exists("dynamic_sidebar") ) {
	$menu_name = "Navigation";
	$navigation_items = wp_get_nav_menu_items($menu_name);
	if(!empty($navigation_items)){
		global $post;
		foreach($navigation_items as $item){
			// Si es página actual o página inferior
			if( $item->object == 'page' && ( is_page($item->object_id) || in_array( $item->object_id, get_post_ancestors($post) ) ) ):
				dynamic_sidebar($item->title);
			// Si es categoría o entrada de una categoría
			elseif( $item->object == 'category' && ( is_category( $item->object_id ) || ( is_single() && in_category( $item->object_id, $post->ID ) ) ) ):
				dynamic_sidebar($item->title);
			// Si es custom item
			elseif( $item->object == 'custom' && strpos( $item->url, $_SERVER['SERVER_NAME'] . $_SERVER['REQUEST_URI'] ) ):
				dynamic_sidebar($item->title);
			endif;
		}
	}
}

WordPress trae integrado dentro de sus archivos la librería MagspieRSS, parseador de RSS en PHP que nos permite trabajar con ella invocándola desde cualquier función:

if (!function_exists('MagpieRSS')) {
	include_once (ABSPATH . WPINC . '/rss-functions.php');
	error_reporting(E_ERROR);
}
$rss = @ fetch_rss($_GET["url_rss"]);

La condición evita volver a llamar a la librería, en caso de que este siendo ocupada. Luego podemos contruir una función para descomponer el array, obteniendo una cantidad determinada de items:

function get_rss($url, $cantidad){
	if (!function_exists('MagpieRSS')) {
		include_once (ABSPATH . WPINC . '/rss-functions.php');
		error_reporting(E_ERROR);
	}
	$rss = @ fetch_rss($url);
	if ($rss) {
		$items = array_slice($rss->items, 0, $cantidad);
		$out .= '<ul>';
		foreach($items as $item){
			$date = date("d.m.y",strtotime($item['pubdate']));
			$out .= '<li><span class="date">'.$date.'</span><br /><a href="'.$item['link'].'" title="'.$item['title'].'" rel="External Follow">'.$item['title'].'</a></li>';
		}
		$out .= '</ul>';
	}
	return $out;
}

Por supuesto, siempre puedes conocer la información de la variable $rss a traves de un simple print_r($rss), y así elegir entre los items los valores que necesites mostrar.

• Visualmente no posee cambios sustanciales, sólo cambia el logo grande del footer, por un ícono más pequeño, con una lista de links relacionados con el sistema.
• Al igual que en la versión 2.2, se agregan las opciones de charset y collate en el archivo de configuración de la base de datos ( wp-config.php ). Así, al momento de instalar wordpress deja por defecto la codificación UTF8, que es actualmente lo recomendado.

define('DB_CHARSET', 'utf8');

define('DB_COLLATE', '');

* Cuidado al upgradear la base de datos, ya que puedes sufrir problemas con los acentos en tu sitio. Yo tuve que cambiar la codificación de acentos, ñ y símbolos para que funcionara bien. Para problemas recomiendo este artículo que indica los pasos para convertir tu bbdd a codificación UTF8.

• Más opciones dentro del editor de texto. Esto me gustó mucho, ya que era una lata en todas las versiones anteriores estar modificando la configuración del Tiny_MCE, para poner la selección de formato en el editor.
  
• Una de las novedades más esperadas es la integración al CMS de la etiquetación por Tags, permitiendo mostrar las etiquetas particulares de un post ( the_tags() ), como el cloud o nube de tus Tags mas usadas ( the_tag_cloud() ). Grande WP !
  
• Aviso de actualización de plugins. Esta es una muy buena opción que da el administrador de WP, para estar atento a los avances que tiene la comunidad de desarrolladores, en torno a los juguetillos que se crean.
  

Grande WP y su comunidad, siempre activa para todos sus usuarios. Cualquier cosilla que le pille de nuevo, actualizo el post

Actualización

Aquí va también la traducción completa de la versión 2.3 de WordPress, que ha puesto Alexeo para la comunidad. Para activarla, debes seguir los siguientes pasos.

1. Crea una carpeta llamada languages dentro de la carpeta wp-content del blog
2. Luego, sube en ella el archivo es_ES.mo, que acabas de descargar
3. Po último, edita el archivo wp-config que esta en la raíz del sitio, escribiendo el nombre del archivo.

define ('WPLANG', 'es_ES');